القبة الحديدية بالانجليزي

• iron dome

• القبة    dome
• القبضة الحديدية    iron fist
• القبضة الحديدية (مسلسل)    iron fist (tv seri ...

أمثلة

1. The Iron Dome defense system intercepted one of the rockets.
   اعترض نظام الدفاع القبة الحديدية أحد الصواريخ.
2. Israeli Defense Force has deployed its Iron Dome system to its northern border with Syria.
   نشر جيش الدفاع الإسرائيلي نظام القبة الحديدية على حدودها الشمالية مع سوريا.
3. Israel's civilian population has, in addition, access to shelters, early-warning sirens and is defended by the Iron Dome missile detection defence system.
   ويمتلك السكان المدنيين الإسرائيليين، بالإضافة إلى ذلك، امكانية للوصول إلى ملاجئ آمنه، وصفارات للانذار المبكر ونظام القبة الحديدية الدفاعي لكشف واعتراض الصواريخ.
4. The Syrian Arab Army reportedly launched S-200 missiles at the Israeli jets, and Israel intercepted one S-200 missile with an Arrow 2 missile.
   ردّ الجيش العربي السوري بإطلاق صواريخ من طراز إس-200 على الطائرات الإسرائيلية لكنّ نظام القبة الحديدية اعترضَ واحدًا أو أكثر من خلال صاروخ آرو.
5. By that date, the IDF reported that Hamas, Islamic Jihad and other militant groups had fired 4,564 rockets and mortars from Gaza into Israel, with over 735 intercepted in flight and shot down by Iron Dome.
   وبحلول ذلك التاريخ، أفاد جيش الدفاع الإسرائيلي أن حماس وحركة الجهاد الإسلامي وجماعات مسلحة أخرى أطلقت 4564 صاروخًا وقذائف هاون من قطاع غزة إلى إسرائيل، وتم اعتراض أكثر من 735 مقذوف أثناء القتال وإسقاطه بواسطة القبة الحديدية.